Ori and the Will of the Wisps
Unfortunately no, you can not play co-op. ORI and the Will of the Wisps is a story driven metroidvania platformer, and the main campeign does not really accomedate co-op play. There are online leaderboards, so you can essentially race against your friends timewise- But that's it.
Up to 25 GB of storage required (subject to change). Additional storage hardware, broadband (ISP fees apply), Microsoft Account, and Xbox Live may be required for setup, some updates, content, features, including retention of some gameplay settings and information (xbox.com/xboxone/gettingstarted and xbox.com/live).
4K Ultra HD on Xbox One X consoles only, HDR on Xbox One S and X consoles only; compatible TV required.
Xbox Play Anywhere Only available with digital versions of games.
PC hardware requirements may vary for games on Windows 10. Visit orithegame.com for additional information.