Borderlands: The Handsome Collection
yes, you get all content and DLC even if you buy a used copy.
It's one disc that should be labeled "The Handsome Collection", and when inserted, should automatically install both games.
Borderlands 2 and the pre sequel
If you are a fan of the Borderlands franchise, check out the latest Borderlands 3 games available at GameStop.com.